Trial 2 of my experiment worked a lot better.
Instead of toothpaste I used pond water from my backyard. It was slightly alkaline and had a pH of 7.5. The plant grew well,
but clearly not as well as Plant 3 (pH 7.0) did. The results table and digital photos are below